[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au Vent]
[Épisode 6]
Pourquoi es-tu là ?
Yi Lu a dit que tu allais le rencontrer, alors je t'attendais en chemin.
Je ne veux pas parler.
Je n'étais pas sûr avant de te voir.
Mais maintenant que je vois dans quel état tu es, j'en suis sûr.
Dis-moi la vérité. As-tu découvert quelque chose sur l'accident d'il y a cinq ans ?
Tu rencontres Yi Lu à cause de ça, n'est-ce pas ?
Je ne suis toujours pas sûre.
J'ai... J'ai obtenu le contenu de la GoPro de Xia Di.
C'est une bonne chose. À l'époque, il disait ne pas pouvoir trouver sa GoPro.
Maintenant, dès qu'il a pu, il a pris la GoPro de Lin Feng.
Qu'as-tu découvert ?
Je n'ai plus le temps.
Ça n'a pas d'importance.
J'ai déjà attendu si longtemps pour la vérité. Ça ne me dérange pas d'attendre encore un peu plus.
Il s'agit d'une déclaration autorisée par procuration. Si tu ne veux pas y faire face;
je peux être ton mandataire et gérer tout ce qui concerne les poursuites judiciaires contre Xia Di.
- Comment peux-tu être si certain... - Je n'en suis pas sûr.
Mais même toi, tu commences à avoir des doutes et tu as trouvé des preuves.
Cela prouve seulement que ce qu'il dit est plein de trous.
Tu n'as pas à te précipiter pour signer ceci. Penses-y sérieusement.
Une fois que tu auras décidé, donne-moi ceci et la preuve que tu as.
Il y a autre chose que je veux te demander.
L'année où Xia Di a gagné la compétition internationale de design Snow Hector,
Fan Yang a-t-il également concouru ?
Mon frère ne parlait pas beaucoup des sujets professionnels avec moi.
Et je n'en ai jamais entendu parler. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Avant de gravir le pic Wen Nu, il y a eu des nouvelles de la compétition.
Et ensuite, Fan Yang est mort. Tu sais ce que je veux dire.
Ceci...
Je te le donnerai une fois que je l'aurai signé.
J'attendrai ton appel. J'ai déjà un journaliste et un avocat.
Ne t'inquiète pas. J'obtiendrai nécessairement justice pour Fan Yang.
[Club d'alpinisme]
- Salut. - Bonjour.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quand je me suis levée tôt ce matin, j'ai vu que tu n'étais pas là.
J'ai pensé que quelqu'un avait des problèmes de cœur
et voulait disparaître.
Problème de cœur ? Anni, avec qui as-tu des problèmes de cœur ?
Pas moi. C'est juste une certaine personne.
Aîné Zheng, comment peux-tu être une telle commère ?
- Désolé. Je me suis levé tard. - Désolé.
Je pensais que j'étais en retard.
C'est ce que tu as pensé ? Tu as quinze minutes de retard.
J'ai acheté de l'eau pour tout le monde.
Où est l'entraîneur ?
Oh, en effet. Où est l'entraîneur ?
Il a dit que quelque chose était arrivé et que nous devrions gérer notre propre entrainement.
Gérer encore notre propre entrainement ?
De quoi est-ce que vous vous plaignez ? Faites vos étirements.
Dans pas longtemps, nous irons courir. Dépêchez-vous. Par ici.
C'est un fichier que j'ai copié de l'ordinateur de Xia Di.
Ce doit être ce qui, d'après toi, était dans la GoPro.
Comment as-tu eu ça ?
Par chance. Je ne veux pas le regarder.
Ne bois pas de café.
Prends un peu d'eau. Si tu bois trop de café, tu ne pourras pas dormir cette nuit.
Bien sûr, Petite Lin ne se sentait pas très bien.
Elle ne pouvait pas venir. Je vais prendre quelques images du paysage du sommet et lui donner comme cadeau d'anniversaire.
Reposons-nous dix minutes. Ensuite nous continuerons à grimper.
Nous devons essayer d'atteindre le sommet avant que le temps ne change.
D'accord, mais pour te dire la vérité,
tu gâtes un petit peu trop ta petite sœur.
Tu lui a ramené tant de cadeaux en une seule fois.
Je te le dis.
Tu ne peux pas le dire à Petite Lin. Mes lunettes sont vieilles.
Tu ne peux le dire à personne.
Si elle découvre que j'ai oublié de lui apporter un cadeau,
et que je lui ai donné mes lunettes de rechanges,
je suis certain...
Mais l'étuis de ces lunettes
est neuf, elle ne va pas s'en apercevoir.
Petite Lin a le caractère d'une enfant.
Mais j'ai une seule petite sœur, donc ça en vaut la peine.
Allons-y !
- D'accord. - Profitions de la météo pour continuer, sinon nous ne serons pas capables d'atteindre le sommet.
C'est donc de ça , ce dont vous parliez ? Le complot de Xia Di ?
Petite Lin.
- Non... - Qu'est-ce que ça signifie ?
Vous dîtes continuellement que vous recherchez le vrai coupable.
- Non. - Celle que vous chercher vraiment, c'est moi.
Je suis celle qui a tué mon frère.
Ce n'est pas comme ça. Écoute-moi, Petite Lin.
Petite Lin !
Petite Lin, ce n'est pas de ta faute !
Pas de ma faute ? Alors qui devrais-je blâmer ?
Te blâmer ? Blâmer Sun Li Ming ?
Pourquoi ne pouviez-vous pas juste vivre heureux ? Pourquoi deviez-vous continuer de penser à ça ?
Je ne savais pas que c'était ainsi.
- Je ne voulais pas que ça se passe comme ça. - Maintenant, tu as trouvé le vrai coupable? Es-tu heureux ?
Non. Ce n'est pas ça.
- Écoute mes explications. - Lâche-moi ! - Ce n'est pas ça !
Je ne veux plus te revoir.
Petite Lin !
Je ne te ferai plus confiance. Et je te laisserai encore moins poursuivre Xia Di.
Allô ? Qu'est-ce que tu dis ?
Bonjour ? Hé !
C'est une bonne chose que tu n'aies jamais utilisé ces lunettes. Elles sont comme neuves.
Petite Lin a le caractère d'une enfant.
Mais j'ai une seule petite sœur, donc ça en vaut la peine.
Vite ! Xia Di.
Vite !
Es-tu blessé ?
Tu vas bien. Maintenant que tu es de retour, tout va bien.
Maintenant que tu es de retour, tout va bien.
Mon frère ? Xia Di, où est mon frère ?
Les gars, il n'était pas avec vous ?
Où est-il ?
Où est mon frère ? Où est-il allé ?
Chen Yi Lu. Chen Yi Lu ! Où est mon frère ?
Parlez !
Pourquoi vous ne parlez pas tous les deux ?
Où est mon frère ?
Je ne l'ai pas retenu.
- Fan Lin ! - Lâche-moi !
Je dois trouver mon frère.
Lâche-moi ! Je dois trouver mon frère !
Lâche-moi !
Pourquoi ne l'avez-vous pas ramené ?
Laisse-moi aller le chercher.
Laisse-moi y aller !
Pourquoi ne l'avez-vous pas ramené ?
Laisse-moi aller le chercher? Il m'attend.
- Allô, Yi Lu. - Li Ming.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Je veux démissionner.
Quoi ? Démissionner ?
Li Ming, j'ai vu la vidéo avec Fan Lin.
Devine quoi ? Nous avions tous tort. Ce n'est pas ce que nous pensions.
Ces lunettes ont été utilisées comme cadeau d'anniversaire par Fan Yang, pour sa petite sœur.
Ce qu'a dit Fan Lin n'était pas du tout exagéré. J'ai été trop égoïste.
Toute la prétendue enquête que nous avons menée, n'a fait que faire remonter à la surface la mort de Fan Yang.
En blessant Fan Lin une fois encore, je ne peux plus lui faire face.
Je vais partir demain.
Yi Lu, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Peu importe ce qu'il s'est passé, ce n'est pas ce que tu penses.
Même si nous avions tort pour les lunettes, ça ne veut pas dire que Xia Di n'est pas suspicieux.
À l'époque, j'étais aussi dans la montagne.
Xia Di a dit que quelque chose était allé de travers et qu'il m’avait appelé, mais je ne l'ai même pas entendu !
Et aussi, cette compétition, Xia Di et Fan Yang étaient concurrents,
donc Xia Di a dû avoir un motif !
Yi Lu,
écoute-moi. Ne sois pas impulsif. Il reste absolument quelques points contestables.
Une vidéo ne peut pas tout prouver.
Que penses-tu de ça ? Tiens-toi à distance des affaires du club d'alpinisme pour le moment.
Tu ne comprends pas. C'est moi qui ne veux pas continuer l'enquête.
Pense à Fan Lin.
Si Xia Di a blessé Fan Yang, ne serait-ce qu'un peu, alors cela la blessera cent fois plus !
Pense à Fan Lin !
Si Xia Di a blessé Fan Yang, ne serait-ce qu'un peu, alors cela la blessera cent fois plus !
- D'accord. - Oui, dis à Li Ming de venir. Il est bon pour piétiner sa cible, il est doué pour ça.
- Marche dessus. Je vais verser l'eau. - Tiens.
Planter un arbre est plus difficile que d'escalader des montagnes.
C'est fait.
Je vous le dis à tous. Si nous n'avions pas à célébrer la première fois que nous avons réussi à atteindre un sommet, je n'aurais pas planté un arbre.
- Je suis épuisé. - Maintenant que nous l'avons planté, prenons une photo.
Je sais que vous voulez mettre ceci.
En effet. Prenons la pose.
Là. C'est bon.
Est-ce que tout est emmêlé ?
Non. Je vais t'aider à les arranger.
- As-tu fini ? - J'appuie. - D'accord.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 !
Frère,
je suis si têtue
et tu m'as toujours gâtée.
Petite Lin.
Tu ne veux pas que nous parlions à Fan Yang ensemble ?
Tu n'es pas digne de le mentionner.
Je n'en suis pas digne ? En dehors de l'anniversaire de sa mort, je suis probablement le seul qui vienne souvent.
Le rêve de Fan Yang était que tout le monde dans le club d'alpinisme puisse escalader montagne après montagne.
Maintenant, je suis le seul à poursuivre son rêve. Tu dis que je ne suis pas digne ?
Mon frère souhaitait que tout le monde vive heureux.
Mais tu continues à essayer de mettre quelque chose sur le dos de Xia Di. Tu appelles ça poursuivre son rêve ?
Je ne suis pas le seul à suspecter Xia Di.
Ne l'as-tu pas fait, toi aussi ?
Seuls ceux qui sont coupables devraient être suspects.
Juste comme nous pensons tous les deux que la mort de Fan Yang n'est pas aussi simple.
[Club d'alpinisme] Je l'ai réparé.
Tu l'as vraiment réparé. Pourquoi es-tu aussi génial ?
Oh.. Ça... Ce téléphone... téléphone est...
J'ai demandé à un très bon ami. Il étudie très sérieusement les téléphones portables et les produits numériques.
Donc, peux-tu demander à ton ami s'il peut aussi réparer mon ordinateur portable ?
Il a encore buggé ces derniers jours. Merci.
Mais Vieux Zheng, sais-tu pourquoi l'entraîneur Chen est parti ?
Quand tu étais au téléphone avec le directeur Sun, ne t'a-t-il pas dit pourquoi ?
Il a dit que l'entraîneur avait des choses dont il devait s'occuper, donc il ne pourra pas venir les prochains jours.
Oh, aussi ! Regarde, maintenant, nous avons une feuille d'inscription.
Mais juste ici, nous avons besoin de la signature de l'entraîneur et demain est la date limite.
Ce parcours est trop difficile.
Avec nos compétences actuelles, il est impossible qu'on y participe.
Alors, pourquoi ne pas simplement ne pas y aller ? Nous aurons toujours une nouvelle opportunité plus tard?
Mais Frère Feng ne nous l'autorisera certainement pas.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai brûlé trop d'énergie aujourd'hui.
Tu l'as cherché. Tu t'entraînes du matin jusqu'au soir.
Il est déjà tard dans l'après-midi et tu n'as toujours pas déjeuné.
J'ai oublié.
Ça fait combien de jours ? Tu dois savoir quand descendre.
Tu dois prendre soin de ton corps.Tu ne peux pas t'effondrer, n'est-ce pas ?
Si ça ne tenait qu'à moi, pourquoi n'abandonnerions-nous pas tout simplement ? La date limite pour la compétition est sur le point d'arriver.
Nos niveaux de compétences actuels, ne sont pas assez bons.
Abandonner ?
Ne t'ais-je pas toujours appris à surmonter les choses ?
Si nous pouvons le surmonter , alors nous pourrons trouver une solution. Mais si ce n'est pas possible, alors c'est juste agir imprudemment !
L'entraîneur Xia a dit que nos capacités ne sont pas suffisantes !
Ne parle pas de lui. Ne parle pas de toutes ces personnes du passé !
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Une ménopause précoce.
C'est pour toi. Ce sont des suppléments de zinc, de fer, de calcium et des suppléments pour les reins.
Aussi, ça...
Ils sont spécialement pour le syndrome de la ménopause.
Allô ?
Allô ? Qu'est-ce que tu dis ? Le réseau n'est pas bon.
Allô ?
Santé.
Qui rit avec toi ? Je suis en colère.
Désolée. Je sais que l'alpinisme est ton rêve depuis ton enfance.
En tant que bonne amie, je devrais te soutenir de façon inconditionnelle.
Je vais te demander une chose.
As-tu toujours la même envie d'escalader les montagnes que lorsque tu étais enfant ?
Tu dois travailler dur pour faire les choses que tu as toujours voulues faire.
Et tu dois utiliser la même énergie
pour poursuivre la personne que tu aimes, d'accord ?
Qu'est-ce que tu en dis ? Est-ce que ça y ressemble ?
- Non. - Et qu'est-ce que tu dis de ça ?
Aucune ne semble bien.
Ne peux-tu pas être moins strict ?
C'est la même chose que des parents signant des papiers quand tu étais enfant.
Qui sait à quoi ressemble la signature de tes parents ? Si étroit d'esprit.
Regarde. Le formulaire de candidature contient des instructions qui disent : "L'entraîneur de chaque équipe doit garantir les compétences."
De plus, vous devez joindre votre "dernier certificat d'instructeur de plein air".
Ils peuvent ne pas connaître la signature, mais que faisons-nous à propos du certificat ?
Qui tente d'assassiner la royauté ?
Ne jette pas de papier.
Elle n'est pas faite en papier, qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Lève-toi.
Suis-je venue dans une usine à pétards aujourd'hui ou quoi ?
Tout le monde est de mauvaise humeur.
Aîné Zheng, imprime-moi une demande d'inscription pour la Coupe Xiduo.
C'est déjà imprimé. C'est là-bas.
Pas celle-ci. J'en ai édité une nouvelle et te l'ai envoyée par email. Imprime-moi celle-là
[Formulaire d’inscription des candidats au concours d’escalade de la coupe universitaire Golden Windmill]
Impressionnant.
[Signature de l'entraîneur]
Merci, Entraîneur.
Entraîneur, pouvez-vous y jeter un œil ? Nous voulons vraiment participer à cette compétition.
Cependant, quelque chose s'est passé avec l'entraîneur Chen. Et le directeur Sun prend aussi une pause,
il ne s'occupe plus temporairement du club d'alpinisme.
Mais le délai approche.
Si vous ne signez pas, nous ne pourrons pas concourir.
Donc, aujourd'hui je suis venue spécialement pour vous demander de signer ceci.
Je l'ai déjà dis à Lin Feng, je ne veux plus être impliqué dans le club d'alpinisme.
D'accord ! Si vous ne voulez pas non plus, ce n'est pas très grave.
Donc parlons d'affaires privées.
Depuis que vous êtes parti du club d'alpinisme,
Lin Feng est déprimée.
Chaque jour, elle est de plus en plus fatiguée, elle ne mange pas et ne parle pas beaucoup. Et elle me traîne souvent dehors pour boire avec elle.
J'ai peur que, puisque ça n'a pas été pas facile pour Lin Feng de reprendre espoir, et
qu'ils ont brusquement été détruits, elle ne soit abattue
et fasse quelque chose de stupide.
Maintenant, il y a une question encore plus important...
Ceci.
Après que Lin Feng soit rentrée à la maison ce jour-là, en portant cette chemise,
elle n'a pas dormi de la nuit. Elle a passé la moitié de la nuit à la laver, pour s'assurer qu'elle soit propre.
Elle doit être trop gênée pour vous la rendre,
donc je l'ai prise secrètement pour vous le rendre.
Je pense qu'il y a un malentendu entre vous deux.
Mais ça n'a pas d'importance. Lin Feng voulait que je vous demande
si vous aviez du temps demain soir.
Elle aimerait vous voir au restaurant de hot pot près de l'école.
Mangez de la fondue. Vous avez intérêt à venir..
Elle veut manger de la fondue avec moi ?
- Tu assures ! - Une véritable signature à un juste prix.
La première page est inutile. Remplace-là par celle-ci et tout est bon.
Tu es vraiment quelque chose.
Vous deux, vous devriez immédiatement signer.
- Attends une minute. - Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Nous avons maintenant le formulaire. Mais je me souviens des exigences du concours qui disent
que l'entraîneur doit être présent pour la compétition.
- N'est-ce pas facile ? Ça... peut être toi. - Moi ?
De nos jours, il y a souvent une grande différence entre la personne et la photo d'identité.
D'accord, dépêchons-nous et allons-y. J'ai encore un cours auquel je dois aller.
En ton nom, j'ai demandé à l'aîné Xia Di
un rendez-vous demain soir au restaurant de fondue chinoise à l'entrée de l'école.
Tu as intérêt à y aller.
- Quoi ? - Qu'est-ce que je t'ai dis avant de partir ?
Tu dois faire ce que tu rêves de faire. Et qui que tu aimes, bien sûr, tu dois le poursuivre.
Comment as-tu pu lui demander en mon nom ?
As-tu remarqué qu'il manque quelque chose dans notre chambre ?
J'ai pris la chemise de l'entraîneur Xia et je la lui ai rendue.
Et je lui ai dit comment tu l'as si consciencieusement lavée cette nuit là. Il était si ému
et a accepté de te voir demain sans hésiter.
J'ai fait tout ce que je devais faire. Je dois aussi aller en cours.
Des plats à emporter épicés, moyennement épicés avec un supplément de tripes et du soda. N'oublie pas.
[Chen Yi Lu]
Frère,
me blâmeras-tu ?
Frère ! Frère !
... et ensuite je leur ai demandé, et ils ont aussi dit la même chose.
Petite Lin, où es-tu ?
- Que fait cette fille ? - Va-t-elle se suicider ?
Mademoiselle, rentrez. C'est trop dangereux.
- Retournez à l'intérieur. - Petite Lin !
Ne restez pas la haut. C'est trop dangereux.
Oui, c'est trop dangereux. Rentrez.
Mademoiselle, dépêchez-vous et rentrez.
Ne rendez pas les choses difficiles !
Petite Lin !
Qu'est-ce que tu fais ?
- Quoi qu'il arrive, tu ne peux pas faire de choses encensées. - Lâche-moi !
Peux-tu te calmer ?
Tu pensais que j'allais sauter ?
Qui vous a dit d'ouvrir la porte ? C'est bon, partez.
Fermez la porte.
Plus tôt,
juste un instant, j'ai voulu sauter.
Mais mon frère disait,
qu'il voulait que je vive heureuse.
Si je meurs comme ça, je ne pourrai pas lui faire face.
C'est bien qui tu y aies pensé.
Je...
Je suis juste venu te voir.
Si tout va bien, je vais partir. Désolé.
Plus tôt, je me sentais juste étouffer.
Je voulais aller prendre l'air dehors.
Aujourd'hui le temps est très beau. Les étoiles sont très lumineuses.
Quelle étoile penses-tu que mon frère est ?
Il doit être celle qui est le plus proche de toi.
Je te déteste. Tu le sais ?
C'est de ma faute.
À chaque fois que je te vois, c'est comme si je me voyais.
Tu me rappelles aussi à quel point je suis faible.
Si mon frère me voyait comme ça, il serait certainement en colère.
Donc...
Je me battrai pour
les choses que je veux. Je les tiendrai fermement dans mes mains.
Je veux juste que tu sois heureuse.
Je le serai.
Pourquoi est-ce que cela a été renvoyé ?
Je ne sais pas. Directeur Xia est ici.
Directeur Xia !
La dernière fois, la GoPro et le téléphone que vous m'avez demandé d'envoyer au Club d'alpinisme de l'université Chenghe
ont été renvoyés.
Petite Lin, comment se fait-il que tu sois là ?
Est-ce que tu sors ?
J'ai quelque chose plus tard.
Je suis venue pour m'excuser.
Je suis désolée.
Entre d'abord.
Que se passe-t-il ?
Assieds-toi. Attends une minute.
[J'ai quelque chose dont je dois m'occuper, je serai là plus tard]
[Xia Di : "J'ai quelque chose dont je dois m'occuper, je serai là plus tard"]
Ta soupe de riz préférée.
Petite Lin, je te l'ai dit la dernière fois.
C'est de ma faute, alors ne te blâme pas.
Non.
C'est ça. Sun Li Ming et Chen Yi Lu m'ont dit
qu'ils pensaient que tu étais suspicieux, et que très probablement, tu avais causé la mort de mon frère.
Je ne le croyais pas, mais mon esprit était rempli d'autres pensées.
Ce jour-là, j'ai beaucoup bu et je suis venue te voir.
J'ai involontairement trouvé les données dans ton ordinateur,
alors je les ai copiées. Mais après les avoir regardées, j'ai découvert
que j'étais celle qui avait causé la mort de mon frère.
À cause de moi, tu... je ne savais pas quoi faire.
Mais j'ai pensé que la première chose à faire était de venir et de m'excuser.
Je suis désolée.
Petite Lin, ne sois pas comme cela.
Ce n'est vraiment pas ce que tu penses.
J'ai secrètement fait une copie de ta clé d'appartement, maintenant je te la rends.
Petite Lin,
Tu es la petite sœur de Fan Yang et aussi une petite sœur pour moi.
Tu es aussi ma meilleure amie.
Premièrement,
c'est moi qui ne t'ai pas dit la vérité. Je l'ai toujours gardée à l'écart de toi.
Donc c'est normal pour toi ou eux de me suspecter.
Deuxièmement, la situation et l'environnement sur cette montagne cette nuit-là étaient compliqués.
Alors les lunettes de protection n'étaient pas la principale cause du fait qu'il ait dévissé.
Même s'il avait eu des lunettes de rechange,
il aurait pu...
Donc ce n'est vraiment pas de ta faute.
Ce n'est pas moi qui a fait du mal à mon grand frère ?
Bien sûr que non.
Si nous devons vraiment blâmer quelqu'un, cela devrait être moi qui, sur la montagne ce jour-là, n'ai pas réussi à remonter...
Ne parlons plus de ça.
Mon frère ne voudrait probablement pas nous voir comme ça non plus.
Je te le promets, j'irai bien.
Je serai la meilleure Fan Lin, une autre Fan Lin.
Je te crois.
Est-ce que tu iras toute seule ?
Bien sûr, je ne peux pas toujours compter sur toi.
Peu importe quelle version de Fan Ling tu deviens,
je prendrai toujours soin de toi. Je l'ai déjà promis.
Mais... aujourd'hui j'ai... quelque chose dont je dois m'occuper.
C'est bon. As-tu du temps demain ? Viens faire du shopping avec moi.
Je veux acheter quelques vêtements.
Pas de problème.
- Alors... - Alors...
- Tu... - Tu devrais y aller. Ne laisse pas cette personne attendre trop longtemps.
- Comment vas-tu rentrer chez toi ? - J'ai conduit jusqu'ici, alors ne t'inquiète pas pour moi.
D'accord, je vais partir maintenant.
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ regarder les étoiles filantes avec toi, ♫
♫ j'étais tellement absorbé à te regarder, j'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, ♫
♫ nos ombres se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
En ton nom, j'ai demandé à l'aîné Xia Di
un rendez-vous pour demain soir au restaurant de hot pot à l'entrée de l'école. C'est là qu'il faudra être !
Monsieur, je suis désolée mais nous avons fermé.
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
N'avais-tu pas un rendez-vous ?
Je dors !
♫ J'étais tellement absorbé à te regarder, 'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫i>
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien ? ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels, je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫
♫ Y a-t-il un meilleur arrangement ? ♫
♫ Ton intérêt pour moi me manque ♫
♫ Dans l'espoir de ton retour ♫
♫ Chercherais-tu de mes nouvelles ? ♫
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫